AXA 駿 嶺 投 資 保 障 計 劃 (Citibank* 客 戶 專 享) 此 項 投 資 連 繫 式 壽 險 計 劃 為 您 提 供 人 壽 保 障 至 100 歲 之 餘，更 讓 您 投 資 於 全 球 市 場 。計 劃 特 色 包 括： • 雙 重 奬 賞 投 保 此 計 劃，您 可 獲 享 相 等 於 首 年 定 期 基 本 保 費 總 和 的 3 % 之 首 年 獎 賞。 我 們 重 視 與 您 建 立 長 久 關 係，因 此 除 首 年 獎 賞 外，您 更 可 於 第 6 個 保 單 週 年 日 起 獲 發 長 期 客 戶 獎 賞，以 提 高 您 的 投 資 價 值。 • 豁 免 前 期 收 費 您 所 繳 付 的 定 期 基 本 保 費，連 同 首 年 獎 賞 及 長 期 客 戶 獎 賞 將 直 接 投 資 於 您 所 選 擇 的 基 金 內，而 不 會 收 取 任 何 前 期 收 費，有 效 提 高 投 資 之 長 線 回 報 潛 力。 • 高 度 靈 活 由 第 3 個 保 單 年 度 開 始，您 可 隨 時 申 請 保 費 假 期 或 提 取 部 份 戶 口 價 值 以 應 付 突 如 其 來 的 理 財 需 要，惟 提 取 後 的 戶 口 價 值 餘 額 不 得 少 於 最 低 戶 口 結 餘。 另 外，您 亦 可 隨 時 存 入 一 筆 過 投 資 保 費，以 提 升 潛 在 投 資 回 報。 • 網 羅 精 選 投 資 基 金 由 全 球 各 地 的 專 業 基 金 公 司 為 您 提 供 愈 30 種 不 同 金 融 工 具 及 類 別 的 基 金 以 供 選 擇。您 可 隨 意 無 限 次 轉 換 基 金 以 應 市 況 改 變，費 用 全 免。 有 關 此 項 計 劃 現 提 供 的 基 金 詳 情，請 參 閱 投 資 基 金 選 擇 簡 介。 • 年 金 選 擇 由 第 10 個 保 單 週 年 日 開 始，您 可 選 擇 購 買 年 金 計 劃，以 獲 取 穩 定 退 休 生 活。3 項 年 金 計 劃 選 擇 包 括：終 身 年 金 計 劃、分 紅 終 身 年 金 計 劃 及 5 / 10 / 15 年 定 期 年 金 計 劃。 • 人 壽 保 障 至 100 歲 此 計 劃 為 您 提 供 人 壽 保 障 至 100 歲。如 不 幸 身 故，你 的 摯 愛 家 人 仍 可 獲 得 經 濟 保 障。 下 載 小 冊 子 AXA 駿嶺投資保障計劃 ─ 銷售說明書 (1,778 KB) AXA 駿嶺投資保障計劃 ─ 投資基金選擇簡介 (2,067 KB) (356 KB) 下 載 Acrobat Reader 觀 看 PDF 檔 案 客 戶 查 詢 AXA Citigold 電 話: (852) 2506 2682 AXA Citibanking 電話: (852) 2506 2683 花 旗 銀 行（香 港）有 限 公 司 為 國 衞 保 險（百 慕 達）有 限 公 司 之 保 險 代 理。 註： 有 關 之 產 品 特 色 受 有 關 條 款 及 收 費 所 限 制，而 且 只 適 用 於 特 定 情 況。詳 情 請 參 閱 銷 售 說 明 書。 若 存 入 一 筆 過 投 資 保 費，須 扣 除 相 等 於 一 筆 過 投 資 保 費 5% 的 保 費 費 用，而 餘 額 將 用 作 購 買 基 金 單 位。有 關 本 計 劃 的 收 費 詳 情，請 參 閱 銷 售 說 明 書。 現 時 最 低 的 轉 換 金 額 為 500 美元 / 4,000 港 元 。國 衞 保 險（百 慕 達）有 限 公 司 保 留 權 利 在 日 後 收 取 相 等 於 轉 換 金 額 最 多 1% 的 轉 換 費，並 會 預 先 向 您 作 出 書 面 通 知。 從 保 單 的 戶 口 價 值 提 取 以 購 買 年 金 計 劃 的 金 額 不 能 少 於 國 衞 保 險（百 慕 達）有 限 公 司 不 時 釐 定 的 最 低 金 額。 若 被 保 人 不 幸 身 故 ，本 計 劃 將 提 供 相 等 於 戶 口 價 值 101% 的 人 壽 保 障。若 揀 選 資 本 人 壽 保 障 選 擇，資 本 人 壽 保 障 相 等 於 以 下 兩 者 中 之 較 高 者：戶 口 價 值 的 101%; 或 已 繳 保 費 總 額 (已 繳 定 期 基 本 保 費 和 一 筆 過 投 資 保 費 的 總 和) 的 101% 減 去 過 往 提 取 款 項。 本 計 劃 涉 及 投 資 風 險，提 取 賬 戶 價 值 或 退 保 可 能 會 引 致 本 金 虧 損。由 於 投 資 涉 及 風 險 及 投 資 項 目 的 性 質 不 同，以 及 匯 率 和 利 率 的 波 動，各 項 投 資 價 值 及 收 益 均 可 升 可 降。有 關 計 劃 及 收 費 詳 情，請 參 閱 銷 售 說 明 書。